| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get, |
American Standard |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get; |
Basic English |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
And he shall offer [06213] the one [0259] of the turtledoves [08449], or of the young [01121] pigeons [03123], such as [0834] he can get [03027] [05381]; |
Strong Concordance |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
Updated King James |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
`And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to, |
Young's Literal |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, of what his hand was able to get; |
Darby |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he can get; |
Webster |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford, |
World English |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
And he shall offer a turtle, or young pigeon, |
Douay Rheims |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
et turturem sive pullum columbae offeret |
Jerome's Vulgate |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford, |
Hebrew Names |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
Asimismo ofrecerá la una de las tórtolas, ó de los palominos, lo que alcanzare su mano: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
Asimismo ofrecerá una de las tórtolas, o de los palominos, lo que alcanzare su mano. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
"He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means. |
New American Standard Bible© |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, such as he is able to get, |
Amplified Bible© |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
Puis il offrira l`une des tourterelles ou l`un des jeunes pigeons qu`il a pu se procurer, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
Et, de ce que sa main aura pu atteindre, il offrira l'une des tourterelles, ou l'un des jeunes pigeons: |
John Darby (French) |
| And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; |
Então oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, conforme as suas posses lhe permitirem, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |