| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper, |
American Standard |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
And the priest is to go outside the tent-circle; and if, after looking, the priest sees that the mark of the disease has gone from him, |
Basic English |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
And the priest [03548] shall go forth [03318] out [02351] of the camp [04264]; and the priest [03548] shall look [07200], and, behold, if the plague [05061] of leprosy [06883] be healed [07495] in the leper [06879]; |
Strong Concordance |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
Updated King James |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper, |
Young's Literal |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper, |
Darby |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
And the priest shall go forth out of the camp: and the priest shall look, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper; |
Webster |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper, |
World English |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
Who going out of the camp when he shall And that the leprosy is cleansed, |
Douay Rheims |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundatam |
Jerome's Vulgate |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper, |
Hebrew Names |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
Y el sacerdote saldrá fuera del real; y mirará el sacerdote, y viendo que está sana la plaga de la lepra del leproso, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
Y el sacerdote saldrá fuera del real; y mirará el sacerdote, y viendo que está sana la llaga de la lepra del leproso, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper, |
New American Standard Bible© |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
The priest shall go out of the camp [to meet him]; and [he] shall examine him, and if the disease is healed in the leper, |
Amplified Bible© |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
il sera amené au sacrificateur; et le sacrificateur sortira hors du camp; et le sacrificateur le verra: et voici, le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre; |
John Darby (French) |
| And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |
e este sairá para fora do arraial, e o examinará; se a praga do leproso tiver sarado, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |