| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
American Standard |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
When the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest; |
Basic English |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
When the plague [05061] of leprosy [06883] is in a man [0120], then he shall be brought [0935] unto the priest [03548]; |
Strong Concordance |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
Updated King James |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
`When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest, |
Young's Literal |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
When a sore as of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest; |
Darby |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest: |
Webster |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest; |
World English |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest, |
Douay Rheims |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem |
Jerome's Vulgate |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest; |
Hebrew Names |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest. |
New American Standard Bible© |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
When the disease of leprosy is in a man, he shall be brought to the priest; |
Amplified Bible© |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
Lorsqu`il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l`amènera au sacrificateur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
S'il y a une plaie comme de lèpre dans un homme, on l'amènera au sacrificateur, |
John Darby (French) |
| When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
Quando num homem houver praga de lepra, será ele levado ao sacerdote, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |