| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
American Standard |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
Then the priest will give orders for the thing on which the mark is, to be washed, and to be shut up for seven days more: |
Basic English |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
Then the priest [03548] shall command [06680] that they wash [03526] the thing wherein the plague [05061] is, and he shall shut [05462] it up seven [07651] days [03117] more [08145]: |
Strong Concordance |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
Updated King James |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
then hath the priest commanded, and they have washed that in which the plague `is', and he hath shut it up a second seven days. |
Young's Literal |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time. |
Darby |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
Webster |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days. |
World English |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is, and he shall shut it up other seven days. |
Douay Rheims |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis |
Jerome's Vulgate |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days. |
Hebrew Names |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
Entonces el sacerdote mandará que laven donde está la plaga, y lo encerrará otra vez por siete días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
entonces el sacerdote mandará que laven donde está la plaga, y lo encerrará otra vez por siete días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs and he shall quarantine it for seven more days. |
New American Standard Bible© |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up seven days more. |
Amplified Bible© |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
il ordonnera qu`on lave ce qui est attaqué de la plaie, et il l`enfermera une seconde fois pendant sept jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
alors le sacrificateur commandera qu'on lave l'objet où est la plaie, et le fera enfermer pendant sept autres jours. |
John Darby (French) |
| Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |
o sacerdote ordenará que se lave aquilo, em que está a praga, e o encerrará por mais sete dias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |