| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
American Standard |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
And if a man's hair has come out and he has no hair, still he is clean. |
Basic English |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
And the man [0376] [03588] whose hair is fallen [04803] off his head [07218], he is bald [07142]; yet is he clean [02889]. |
Strong Concordance |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
Updated King James |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
`And when a man's head `is' polished, he `is' bald, he `is' clean; |
Young's Literal |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
And if a man's hair have fallen off his head, he is bald: he is clean; |
Darby |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
And the man whose hair hath fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
Webster |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
"If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean. |
World English |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean: |
Douay Rheims |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est |
Jerome's Vulgate |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
"If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean. |
Hebrew Names |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
Y el hombre, cuando se le pelare la cabeza, es calvo, mas limpio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
Y el varón, cuando se le pelare la cabeza, es calvo, mas limpio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
"Now if a man loses the hair of his head, he is bald; he is clean. |
New American Standard Bible© |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
If a man's hair has fallen from his head, he is bald, but he is clean. |
Amplified Bible© |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
Lorsqu`un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c`est un chauve: il est pur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
Et si un homme a perdu les cheveux de sa tête, il est chauve: il est pur; |
John Darby (French) |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
Quando a cabeça do homem se pelar, ele é calvo; contudo é limpo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |