| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean. |
American Standard |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
But if the bright mark keeps in the same place and gets no greater, it is the mark of the old wound, and the priest will say that he is clean. |
Basic English |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
But if the bright spot [0934] stay [05975] in his place, and spread [06581] not, it is a burning [06867] boil [07822]; and the priest [03548] shall pronounce him clean [02891]. |
Strong Concordance |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
Updated King James |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
and if in its place the bright spot stay -- it hath not spread -- it `is' an inflammation of the ulcer; and the priest hath pronounced him clean. |
Young's Literal |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
But if the bright spot have remained in its place, and have not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean. |
Darby |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
But if the bright spot shall stay in its place, and not spread, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
Webster |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean. |
World English |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
But if it stay in its place, it is but the scar of an ulcer, and the man shall be clean. |
Douay Rheims |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit |
Jerome's Vulgate |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean. |
Hebrew Names |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
Empero si la mancha blanca se estuviere en su lugar, que no haya cundido, es la costra de la apostema; y el sacerdote lo dará por limpio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
Pero si la mancha blanca se estuviere en su lugar, que no haya cundido, es la costra de la postema; y el sacerdote lo dará por limpio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
"But if the bright spot remains in its place and does not spread, it is only the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean. |
New American Standard Bible© |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
But if the bright spot does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean. |
Amplified Bible© |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
Mais si la tache est restée à la même place et ne s`est pas étendue, c`est une cicatrice de l`ulcère: le sacrificateur le déclarera pur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
Mais si la tâche est demeurée à sa place au même état, et ne s'est pas étendue, c'est la cicatrice de l'ulcère: le sacrificateur le déclarera pur. |
John Darby (French) |
| But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
Mas se a mancha lustrosa parar no seu lugar, não se estendendo, é a cicatriz da úlcera; o sacerdote, pois, o declarará limpo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |