| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then is shall be showed to the priest; |
American Standard |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
And on the same place there is a white growth of a bright mark, red and white, then let the priest see it; |
Basic English |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
And in the place [04725] of the boil [07822] there be a white [03836] rising [07613], or a bright spot [0934], white [03836], and somewhat reddish [0125], and it be shewed [07200] to the priest [03548]; |
Strong Concordance |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest; |
Updated King James |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest, |
Young's Literal |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
and there is in the place of the boil a white rising, or a white-reddish bright spot, it shall be shewn to the priest; |
Darby |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
And in the place of the boil there shall be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest; |
Webster |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest; |
World English |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
And in the place of the ulcer, there appeareth a white scar, or somewhat red, the man shall be brought to the priest: |
Douay Rheims |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem |
Jerome's Vulgate |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest; |
Hebrew Names |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
Y sucediere en el lugar de la apostema tumor blanco, ó mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
y sucediere en el lugar de la postema hinchazón blanca, o mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white, bright spot, then it shall be shown to the priest; |
New American Standard Bible© |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
And in the place of the boil there is a white swelling or a bright spot, reddish white, and it is shown to the priest, |
Amplified Bible© |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
et qu`il se manifestera, à la place où était l`ulcère, une tumeur blanche ou une tache d`un blanc rougeâtre, cet homme se montrera au sacrificateur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
et qu'il y ait, à l'endroit de l'ulcère, une tumeur blanche, ou une tache blanche roussâtre, l'homme se montrera au sacrificateur; |
John Darby (French) |
| And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest; |
e em seu lugar vier inchação branca ou mancha lustrosa, tirando a vermelho, mostrar-se-á ao sacerdote, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |