Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And when Moses heard that, he was content. |
And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight. |
American Standard |
And when Moses heard that, he was content. |
And after hearing this, Moses was no longer angry. |
Basic English |
And when Moses heard that, he was content. |
And when Moses [04872] heard [08085] that, he was content [03190] [05869]. |
Strong Concordance |
And when Moses heard that, he was content. |
And when Moses heard that, he was content. |
Updated King James |
And when Moses heard that, he was content. |
And Moses hearkeneth, and it is good in his eyes. |
Young's Literal |
And when Moses heard that, he was content. |
And Moses heard it; and it was good in his sight. |
Darby |
And when Moses heard that, he was content. |
And when Moses heard that, he was content. |
Webster |
And when Moses heard that, he was content. |
When Moses heard that, it was pleasing in his sight. |
World English |
And when Moses heard that, he was content. |
Which when Moses had heard he was satisfied. |
Douay Rheims |
And when Moses heard that, he was content. |
quod cum audisset Moses recepit satisfactionem |
Jerome's Vulgate |
And when Moses heard that, he was content. |
When Moses heard that, it was pleasing in his sight. |
Hebrew Names |
And when Moses heard that, he was content. |
Y cuando Moisés oyó esto, dióse por satisfecho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And when Moses heard that, he was content. |
Y Moisés oyó esto, y lo aceptó. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And when Moses heard that, he was content. |
When Moses heard that, it seemed good in his sight. |
New American Standard Bible© |
And when Moses heard that, he was content. |
And when Moses heard that, he was pacified. |
Amplified Bible© |
And when Moses heard that, he was content. |
Moïse entendit et approuva ces paroles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And when Moses heard that, he was content. |
Et Moïse l'entendit, et cela fut bon à ses yeux. |
John Darby (French) |
And when Moses heard that, he was content. |
Ouvindo Moisés isto, pareceu-lhe razoável. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |