| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah. |
American Standard |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And fire came out from before the Lord, burning them up and causing their destruction before the Lord. |
Basic English |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And there went out [03318] fire [0784] from the LORD [03068], and devoured [0398] them, and they died [04191] before [06440] the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
Updated King James |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah. |
Young's Literal |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And there went out fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah. |
Darby |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
Webster |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh. |
World English |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And fire coming out from the Lord destroyed them, and they died before the Lord. |
Douay Rheims |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Domino |
Jerome's Vulgate |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And fire came forth from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
Hebrew Names |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
Y salió fuego de delante de Jehová que los quemó, y murieron delante de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
Y salió un fuego de delante del SEÑOR que los quemó, y murieron delante del SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD. |
New American Standard Bible© |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
And there came forth fire from before the Lord and killed them, and they died before the Lord. |
Amplified Bible© |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
Alors le feu sortit de devant l`Éternel, et les consuma: ils moururent devant l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
Et le feu sortit de devant l'Éternel, et les dévora, et ils moururent devant l'Éternel. |
John Darby (French) |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
Então saiu fogo de diante do Senhor, e os devorou; e morreram perante o Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |