| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses. |
American Standard |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
Teaching the children of Israel all the laws which the Lord has given them by the hand of Moses. |
Basic English |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
And that ye may teach [03384] the children [01121] of Israel [03478] all the statutes [02706] which the LORD [03068] hath spoken [01696] unto them by the hand [03027] of Moses [04872]. |
Strong Concordance |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
And that all of you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken unto them by the hand of Moses. |
Updated King James |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.' |
Young's Literal |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses. |
Darby |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken to them by the hand of Moses. |
Webster |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses." |
World English |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
And may teach the children of Israel all my ordinances which the Lord hath spoken to them by the hand of Moses. |
Douay Rheims |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
doceatisque filios Israhel omnia legitima mea quae locutus est Dominus ad eos per manum Mosi |
Jerome's Vulgate |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
and that you are to teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by Moses." |
Hebrew Names |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
Y para enseñar á los hijos de Israel todos los estatutos que Jehová les ha dicho por medio de Moisés. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que el SEÑOR les ha dicho por mano de Moisés. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
and so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses." |
New American Standard Bible© |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
And you are to teach the Israelites all the statutes which the Lord has spoken to them by Moses. |
Amplified Bible© |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
et enseigner aux enfants d`Israël toutes les lois que l`Éternel leur a données par Moïse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
et afin que vous enseigniez aux fils d'Israël tous les statuts que l'Éternel leur a dits par Moïse. |
John Darby (French) |
| And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses. |
mas também para ensinar aos filhos de Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem dado por intermédio de Moisés. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |