| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean; |
American Standard |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
And make a division between the holy and the common, and between the unclean and the clean; |
Basic English |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
And that ye may put difference [0914] between holy [06944] and unholy [02455], and between unclean [02931] and clean [02889]; |
Strong Concordance |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
And that all of you may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
Updated King James |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure; |
Young's Literal |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
that ye may put difference between the holy and the unholy, and between unclean and clean, |
Darby |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
And that ye may make a difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
Webster |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean; |
World English |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
And that you may have knowledge to discern between holy and unholy, between unclean and clean: |
Douay Rheims |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum |
Jerome's Vulgate |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean; |
Hebrew Names |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
Y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
y esto para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean, |
New American Standard Bible© |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
You shall make a distinction and recognize a difference between the holy and the common or unholy, and between the unclean and the clean; |
Amplified Bible© |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est impur de ce qui est pur, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
afin que vous discerniez entre ce qui est saint et ce qui est profane, et entre ce qui est impur et ce qui est pur, |
John Darby (French) |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
não somente para fazer separação entre o santo e o profano, e entre o imundo e o limpo, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |