| Verse | Comparing Text |
| Joe 2:12 | Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | American Standard |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | But even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and with sorrow: | Basic English |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Therefore also now, saith [05002] the LORD [03068], turn [07725] ye even to me with all your heart [03824], and with fasting [06685], and with weeping [01065], and with mourning [04553]: | Strong Concordance |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Therefore also now, says the LORD, turn all of you even to me with all of your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Updated King James |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | And also now -- an affirmation of Jehovah, Turn ye back unto Me with all your heart, And with fasting, and with weeping, And with lamentation. | Young's Literal |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Yet even now, saith Jehovah, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning; | Darby |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Therefore also now, saith the LORD, Turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Webster |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | "Yet even now," says Yahweh, "turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning." | World English |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Now therefore saith the Lord: Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. | Douay Rheims |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | nunc ergo dicit Dominus convertimini ad me in toto corde vestro in ieiunio et in fletu et in planctu | Jerome's Vulgate |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | "Yet even now," says the LORD, "turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning." | Hebrew Names |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Por eso pues ahora, dice Jehová, convertíos á mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Por eso pues, ahora, dice el SEÑOR, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | "Yet even now," declares the LORD, "Return to Me with all your heart, And with fasting, weeping and mourning; |
New American Standard Bible© |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Therefore also now, says the Lord, turn and keep on coming to Me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning [until every hindrance is removed and the broken fellowship is restored]. | Amplified Bible© |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Maintenant encore, dit l`Éternel, Revenez à moi de tout votre coeur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | ¶ Ainsi, encore maintenant, dit l'Éternel, revenez à moi de tout votre coeur, avec jeûne, et avec pleurs, et avec deuil; | John Darby (French) |
| Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: | Todavia ainda agora diz o Senhor: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, e com choro, e com pranto. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |