| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned. |
American Standard |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned. |
Basic English |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim [0669], he hath mixed [01101] himself among the people [05971]; Ephraim [0669] is a cake [05692] not turned [02015]. |
Strong Concordance |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim, he has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Updated King James |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned. |
Young's Literal |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned. |
Darby |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Webster |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over. |
World English |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim himself is mixed among the nations: Ephraim is become as bread baked under the ashes, that is not turned. |
Douay Rheims |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur |
Jerome's Vulgate |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over. |
Hebrew Names |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim mixes himself with the nations;
Ephraim has become a cake not turned. |
New American Standard Bible© |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Ephraim mixes himself among the peoples [courting the favor of first one country, then another]; Ephraim is a cake not turned. |
Amplified Bible© |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n`a pas été retourné. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
¶ Éphraïm s'est mêlé avec les peuples; Éphraïm est un gâteau qu'on n'a pas retourné. |
John Darby (French) |
| Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
Quanto a Efraim, ele se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |