| Verse | Comparing Text |
| Ho 6:1 | Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | American Standard |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help. | Basic English |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Come [03212], and let us return [07725] unto the LORD [03068]: for he hath torn [02963], and he will heal [07495] us; he hath smitten [05221], and he will bind us up [02280]. | Strong Concordance |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Come, and let us return unto the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up. | Updated King James |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | `Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up. | Young's Literal |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Darby |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Come, and let us return to the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Webster |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | "Come, and let us return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds. | World English |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord: | Douay Rheims |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad Dominum | Jerome's Vulgate |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | "Come, and let us return to the LORD; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds. | Hebrew Names |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | VENID y volvámonos á Jehová: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Venid y volvámonos al SEÑOR; que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | "Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us. |
New American Standard Bible© |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | COME AND let us return to the Lord, for He has torn so that He may heal us; He has stricken so that He may bind us up. | Amplified Bible© |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Venez, retournons à l`Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | ¶ Venez, retournons à l'Éternel, car lui a déchiré, et il nous guérira; il a frappé, et il bandera nos plaies. | John Darby (French) |
| Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. | Vinde, e tornemos para o Senhor, porque ele despedaçou e nos sarará; fez a ferida, e no-la atará. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |