Verse | Comparing Text |
Ho 5:6 | They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them. | American Standard |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | They will go, with their flocks and their herds, in search of the Lord, but they will not see him; he has taken himself out of their view. | Basic English |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | They shall go [03212] with their flocks [06629] and with their herds [01241] to seek [01245] the LORD [03068]; but they shall not find [04672] him; he hath withdrawn [02502] himself from them. | Strong Concordance |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them. | Updated King James |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them. | Young's Literal |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them. | Darby |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | Webster |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won't find him. He has withdrawn himself from them. | World English |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | With their flocks, and with their herds, they shall go to seek the Lord, and shall not find him: he is withdrawn from them. | Douay Rheims |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum Dominum et non invenient ablatus est ab eis | Jerome's Vulgate |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | They will go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they won't find him. He has withdrawn himself from them. | Hebrew Names |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando á Jehová, y no le hallarán; apartóse de ellos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando al SEŃOR, y no le hallarán; se apartó de ellos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | They will go with their flocks and herds To seek the LORD, but they will not find Him; He has withdrawn from them. |
New American Standard Bible© |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | They shall go with their flocks and with their herds to seek the Lord [inquiring for and requiring Him], but they will not find Him; He has withdrawn Himself from them. | Amplified Bible© |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | Ils iront avec leurs brebis et leurs boeufs chercher l`Éternel, Mais ils ne le trouveront point: Il s`est retiré du milieu d`eux. | Louis Segond - 1910 (French) |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | Avec leurs brebis et avec leurs boeufs, ils iront pour chercher l'Éternel, mais ils ne le trouveront pas: il s'est retiré d'eux. | John Darby (French) |
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. | Eles irăo com os seus rebanhos e com as suas manadas, para buscarem ao Senhor, mas năo o acharăo; ele se retirou deles. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |