Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Hosea 5:15 - King James

Verse         Comparing Text
Ho 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly. American Standard
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me. Basic English
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will go [03212] and return [07725] to my place [04725], till they acknowledge their offence [0816], and seek [01245] my face [06440]: in their affliction [06862] they will seek me early [07836]. Strong Concordance
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Updated King James
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!' Young's Literal
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Darby
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Webster
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly." World English
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face. Douay Rheims
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem meam Jerome's Vulgate
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly." Hebrew Names
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Andaré, y tornaré á mi lugar hasta que conozcan su pecado, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán á mi. Reina Valera - 1909 (Spanish)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Andaré, y tornaré a mi lugar, hasta que conozcan su pecado, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán a mí. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will go away and return to My place
    Until they acknowledge their guilt and seek My face;
    In their affliction they will earnestly seek Me.
New American Standard Bible©
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. I will return to My place [on high] until they acknowledge their offense and feel their guilt and seek My face; in their affliction and distress they will seek, inquire for, and require Me earnestly, saying, Amplified Bible©
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Je m`en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu`à ce qu`ils s`avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi. Louis Segond - 1910 (French)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Je m'en irai, je retournerai en mon lieu, jusqu'à ce qu'ils se reconnaissent coupables et recherchent ma face. Dans leur détresse, ils me chercheront dès le matin. John Darby (French)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Irei, e voltarei para o meu lugar, até que se reconheçam culpados e busquem a minha face; estando eles aflitos, ansiosamente me buscarão.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top