Verse | Comparing Text |
Ho 14:6 | His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon. | American Standard |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | His branches will be stretched out, he will be beautiful as the olive-tree and sweet-smelling as Lebanon. | Basic English |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | His branches [03127] shall spread [03212], and his beauty [01935] shall be as the olive tree [02132], and his smell [07381] as Lebanon [03844]. | Strong Concordance |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | Updated King James |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon. | Young's Literal |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon. | Darby |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon. | Webster |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. | World English |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus. | Douay Rheims |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani | Jerome's Vulgate |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. | Hebrew Names |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | Extenderse han sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | Se extenderán sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | His shoots will sprout, And his beauty will be like the olive tree And his fragrance like the cedars of Lebanon. |
New American Standard Bible© |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | His suckers and shoots shall spread, and his beauty shall be like the olive tree and his fragrance like [the cedars and aromatic shrubs of] Lebanon. | Amplified Bible© |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | Ses rameaux s`étendront; Il aura la magnificence de l`olivier, Et les parfums du Liban. | Louis Segond - 1910 (French) |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | Ses rejetons s'étendront, et sa magnificence sera comme l'olivier, et son parfum, comme le Liban: | John Darby (French) |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. | Estender-se-ão as suas vergônteas, e a sua formosura será como a da oliveira, a sua fragrância como a do Líbano. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |