| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
American Standard |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
O Lord, shame is on us, on our kings and our rulers and our fathers, because of our sin against you. |
Basic English |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
O Lord [0136], to us belongeth confusion [01322] of face [06440], to our kings [04428], to our princes [08269], and to our fathers [01], because we have sinned [02398] against thee. |
Strong Concordance |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
O Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
Updated King James |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
`O Lord, to us `is' the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee. |
Young's Literal |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
O Lord, unto us is confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
Darby |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
Webster |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
World English |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our princes, and to our fathers that have sinned. |
Douay Rheims |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
Hebrew Names |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
Oh Jehová, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes, y de nuestros padres; porque contra ti pecamos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
Oh SEÑOR, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes, y de nuestros padres; porque contra ti pecamos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
"Open shame belongs to us, O Lord, to our kings, our princes and our fathers, because we have sinned against You. |
New American Standard Bible© |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
O Lord, to us belong confusion and shame of face--to our kings, to our princes, and to our fathers--because we have sinned against You. |
Amplified Bible© |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos princes, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi. |
John Darby (French) |
| O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
ç Senhor, a nós pertence a confusão de rosto, aos nossos reis, aos nossos príncipes, e a nossos pais, porque temos pecado contra ti. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |