| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed. |
American Standard |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
And he said to him, For two thousand, three hundred evenings and mornings; then the holy place will be made clean. |
Basic English |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
And he said [0559] unto me, Unto two thousand [0505] and three [07969] hundred [03967] days [06153] [01242]; then shall the sanctuary [06944] be cleansed [06663]. |
Strong Concordance |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
Updated King James |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right. |
Young's Literal |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings and mornings: then shall the sanctuary be vindicated. |
Darby |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
Webster |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
He said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed. |
World English |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
And he said to him: Unto evening and morning two thousand three hundred days: and the sanctuary shall be cleansed. |
Douay Rheims |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
He said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed. |
Hebrew Names |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
Y él me dijo: Hasta dos mil y trescientos días de tarde y mañana; y el santuario será purificado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
Y él me dijo: Hasta dos mil trescientos días de tarde y mañana; y el santuario será justificado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
He said to me, "For 2,300 evenings and mornings; then the holy place will be properly restored." |
New American Standard Bible© |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
And he said to him and to me, For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary shall be cleansed and restored. |
Amplified Bible© |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
Et il me dit: Deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
Et il me dit: Jusqu'à deux mille trois cents soirs et matins; alors le lieu saint sera purifié. |
John Darby (French) |
| And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. |
Ele me respondeu: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; então o santuário será purificado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |