| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
American Standard |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then very early in the morning the king got up and went quickly to the lions' hole. |
Basic English |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then [0116] the king [04430] arose [06966] very early [08238] in the morning [05053], and went [0236] in haste [0927] unto the den [01358] of lions [0744]. |
Strong Concordance |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Updated King James |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone; |
Young's Literal |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions. |
Darby |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. |
Webster |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. |
World English |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then the king rising very early in the morning, went in haste to the lions' den: |
Douay Rheims |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. |
Hebrew Names |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
El rey, por tanto, se levantó muy de mañana, y fué apriesa al foso de los leones: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
El rey, por tanto, se levantó de mañana al amanecer, y fue aprisa al foso de los leones. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den. |
New American Standard Bible© |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Then the king arose very early in the morning and went in haste to the den of lions. |
Amplified Bible© |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Le roi se leva au point du jour, avec l`aurore, et il alla précipitamment à la fosse aux lions. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Ensuite le roi se leva avec l'aurore, au point du jour, et s'en alla en hâte à la fosse aux lions. |
John Darby (French) |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
Então o rei se levantou ao romper do dia, e foi com pressa à cova dos leões. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |