Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me. |
American Standard |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
It has seemed good to me to make clear the signs and wonders which the Most High God has done with me. |
Basic English |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
I thought [06925] it good [08232] to shew [02324] the signs [0852] and wonders [08540] that the high [05943] God [0426] hath wrought [05648] toward [05974] me. |
Strong Concordance |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
I thought it good to show the signs and wonders that the high God has wrought toward me. |
Updated King James |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew. |
Young's Literal |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me. |
Darby |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought towards me. |
Webster |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me. |
World English |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
The most high God hath wrought signs and wonders toward me. It hath seemed good to me therefore to publish |
Douay Rheims |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me. |
Hebrew Names |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
Las señales y milagros que el alto Dios ha hecho conmigo, conviene que yo las publique. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
Las señales y milagros que el alto Dios ha hecho conmigo, conviene que yo las publique. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me. |
New American Standard Bible© |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
It seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has performed toward me. |
Amplified Bible© |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
Il m`a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu suprême a opérés à mon égard. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
Il m'a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu Très-haut a opérés à mon égard. |
John Darby (French) |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |