Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
American Standard |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
And Daniel went on till the first year of King Cyrus. |
Basic English |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
And Daniel [01840] continued even unto the first [0259] year [08141] of king [04428] Cyrus [03566]. |
Strong Concordance |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
Updated King James |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king. |
Young's Literal |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
And Daniel continued unto the first year of king Cyrus. |
Darby |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus. |
Webster |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
Daniel continued even to the first year of king Cyrus. |
World English |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus. |
Douay Rheims |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
fuit autem Danihel usque ad annum primum Cyri regis |
Jerome's Vulgate |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
Daniel continued even to the first year of king Cyrus. |
Hebrew Names |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
Y fué Daniel hasta el año primero del rey Ciro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
And Daniel continued until the first year of Cyrus the king. |
New American Standard Bible© |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
And Daniel continued there even to the first year of King Cyrus [at the close of the seventy years' exile of Judah in Babylonia, which Jeremiah had foretold]. See: Ezra 1:1-3; Jer. 25:11, 12; 29:10. |
Amplified Bible© |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
Ainsi fut Daniel jusqu`à la première année du roi Cyrus. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
Et Daniel fut là jusqu'à la première année du roi Cyrus. |
John Darby (French) |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
Assim Daniel continuou até o primeiro ano do rei Ciro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |