| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
American Standard |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Shaking fear is coming; and they will be looking for peace, and there will be no peace. |
Basic English |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Destruction [07089] cometh [0935]; and they shall seek [01245] peace [07965], and there shall be none. |
Strong Concordance |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Updated King James |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Destruction hath come, And they have sought peace, and there is none. |
Young's Literal |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Destruction cometh; and they shall seek peace, but there shall be none. |
Darby |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Webster |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none. |
World English |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
When distress cometh upon them, they will seek for peace and there shall be none. |
Douay Rheims |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
angustia superveniente requirent pacem et non erit |
Jerome's Vulgate |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Hebrew Names |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Destrucción viene; y buscarán la paz, y no la habrá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Tala viene; y buscarán la paz, y no se hallará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
'When anguish comes, they will seek peace, but there will be none. |
New American Standard Bible© |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Distress, panic, and destruction shall come, and they [of Judah] shall seek peace, and there shall be none. |
Amplified Bible© |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
La ruine vient! Ils cherchent le salut, et point de salut! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
La destruction vient; et ils chercheront la paix, mais il n'y en aura point. |
John Darby (French) |
| Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
Quando vier a angústia eles buscarão a paz, mas não haverá paz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |