Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ezekiel 7:22 - King James

Verse         Comparing Text
Eze 7:22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it. American Standard
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. And my face will be turned away from them, and they will make my secret place unholy: violent men will go into it and make it unholy. Basic English
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. My face [06440] will I turn [05437] also from them, and they shall pollute [02490] my secret [06845] place: for the robbers [06530] shall enter [0935] into it, and defile [02490] it. Strong Concordance
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. Updated King James
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it. Young's Literal
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. And I will turn my face from them; and they shall profane my secret place; and the violent shall enter into it, and profane it. Darby
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. Webster
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it. World English
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. And I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it, and defile it. Douay Rheims
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud Jerome's Vulgate
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it. Hebrew Names
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. Y apartaré de ellos mi rostro, y violarán mi lugar secreto; pues entrarán en él destruidores, y le profanarán. Reina Valera - 1909 (Spanish)
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. Y apartaré de ellos mi rostro, y violarán mi lugar secreto; pues entrarán en él destruidores, y lo contaminarán. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. 'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it. New American Standard Bible©
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. Also I will turn My face from them and they shall profane My secret treasure [the temple]; and robbers shall enter into it and profane it. Amplified Bible©
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. Je détournerai d`eux ma face, Et l`on souillera mon sanctuaire; Des furieux y pénétreront, et le profaneront. Louis Segond - 1910 (French)
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. Et je détournerai d'eux ma face; et ils profaneront mon lieu secret; et les violents y entreront et le profaneront. John Darby (French)
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. E desviarei deles o meu rosto, e profanarăo o meu lugar oculto; porque entrarăo nele saqueadores, e o profanarăo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top