Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
American Standard |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Have true scales and a true ephah and a true bath. |
Basic English |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Ye shall have just [06664] balances [03976], and a just [06664] ephah [0374], and a just [06664] bath [01324]. |
Strong Concordance |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
All of you shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Updated King James |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have. |
Young's Literal |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Darby |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Webster |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
World English |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate. |
Douay Rheims |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis |
Jerome's Vulgate |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
You shall have just balances, and a just efah, and a just bath. |
Hebrew Names |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Peso de justicia, y epha de justicia, y bato de justicia, tendréis. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Peso de justicia, y efa de justicia, y bato de justicia, tendréis. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
"You shall have just balances, a just ephah and a just bath. |
New American Standard Bible© |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
You shall have just weights on your scales and just measures--both a just ephah measure and a just bath measure. |
Amplified Bible© |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Ayez des balances justes, et un épha juste, et un bath juste. |
John Darby (French) |
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
Tereis balanças justas, efa justa, e bato justo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |