| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah. |
American Standard |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord. |
Basic English |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
Thou shalt fall [05307] upon the open [06440] field [07704]: for I have spoken [01696] it, saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]. |
Strong Concordance |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
You shall fall upon the open field: for I have spoken it, says the Lord GOD. |
Updated King James |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah. |
Young's Literal |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
Thou shalt fall on the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah. |
Darby |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
Webster |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh. |
World English |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
Thou shalt fall upon the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord God. |
Douay Rheims |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait Dominus Deus |
Jerome's Vulgate |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord GOD. |
Hebrew Names |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
Sobre la haz del campo caerás: porque yo he hablado, dice el Señor Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
Sobre la faz del campo caerás; porque yo he hablado, dijo el Señor DIOS. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
"You will fall on the open field; for it is I who have spoken," declares the Lord GOD. |
New American Standard Bible© |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
You shall fall in the open field, for I have spoken [it], says the Lord God. |
Amplified Bible© |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
Tu tomberas sur la face de la terre, Car j`ai parlé, dit le Seigneur, l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
tu tomberas sur la face des champs; car moi, j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel. |
John Darby (French) |
| Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
Sobre a face do campo cairás; porque eu falei, diz o Senhor Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |