| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
American Standard |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Be ready, make yourself ready, you and all the forces who are with you, and be ready for my orders. |
Basic English |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Be thou prepared [03559], and prepare [03559] for thyself, thou, and all thy company [06951] that are assembled [06950] unto thee, and be thou a guard [04929] unto them. |
Strong Concordance |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Be you prepared, and prepare for yourself, you, and all of your company that are assembled unto you, and be you a guard unto them. |
Updated King James |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard. |
Young's Literal |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Darby |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled to thee, and be thou a guard to them. |
Webster |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them. |
World English |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Prepare and make thyself ready, and all thy multitude that is assembled about thee, and be thou commander over them. |
Douay Rheims |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptum |
Jerome's Vulgate |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them. |
Hebrew Names |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Aparéjate, y apercíbete, tú, y toda tu multitud que se ha reunido á ti, y séles por guarda. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Aparéjate, y apercíbete, tú, y toda tu multitud que se ha reunido a ti, y séles por guarda. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
"Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them. |
New American Standard Bible© |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
You [Gog] be prepared; yes, prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and you be a guard and a commander for them. |
Amplified Bible© |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Prépare-toi, tiens-toi prêt, Toi, et toute ta multitude assemblée autour de toi! Sois leur chef! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Prépare-toi, et tiens-toi prêt, toi et tout ton rassemblement qui est assemblé auprès de toi, et sois leur chef. |
John Darby (French) |
| Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Prepara-te, sim, dispõe-te, tu e todas as tuas companhias que se reuniram a ti, e serve-lhes tu de guarda. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |