| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword; |
American Standard |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
There is Asshur and all her army, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword: |
Basic English |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Asshur [0804] is there and all her company [06951]: his graves [06913] are about [05439] him: all of them slain [02491], fallen [05307] by the sword [02719]: |
Strong Concordance |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Updated King James |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
There `is' Asshur, and all her assembly, Round about him `are' his graves, All of them `are' wounded, who are falling by sword, |
Young's Literal |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword; |
Darby |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Webster |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword; |
World English |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Assur is there, and all his multitude: their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword. |
Douay Rheims |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio |
Jerome's Vulgate |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword; |
Hebrew Names |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Allí Assur con toda su gente: en derredor de él están sus sepulcros: todos ellos cayeron muertos á cuchillo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Allí el Assur con todo su ayuntamiento; en derredor de él están sus sepulcros; todos ellos cayeron muertos a cuchillo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
"Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword, |
New American Standard Bible© |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Assyria is there and all her company; their graves are round about her, all of them slain, fallen by the sword, |
Amplified Bible© |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Là est l`Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous sont morts, sont tombés par l`épée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Là est Assur et toute son assemblée, ses sépulcres autour de lui: tous tués, tombés par l'épée. |
John Darby (French) |
| Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: |
Ali está Assur com toda a sua companhia. Em redor dele estão os seus sepulcros; todos eles foram mortos, caíram à espada. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |