| Verse | Comparing Text |
| Eze 27:35 | All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance. | American Standard |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All the people of the sea-lands are overcome with wonder at you, and their kings are full of fear, their faces are troubled. | Basic English |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All the inhabitants [03427] of the isles [0339] shall be astonished [08074] at thee, and their kings [04428] shall be sore [08178] afraid [08175], they shall be troubled [07481] in their countenance [06440]. | Strong Concordance |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All the inhabitants of the isles shall be astonished at you, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | Updated King James |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance. | Young's Literal |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All the inhabitants of the isles are amazed at thee, and their kings are horribly afraid, their countenance is troubled. | Darby |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be terribly afraid, they shall be troubled in their countenance. | Webster |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face. | World English |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All the inhabitants of the islands are astonished at thee: and all their kings being struck with the storm have changed their countenance. | Douay Rheims |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus | Jerome's Vulgate |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face. | Hebrew Names |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | Todos los moradores de las islas se maravillarán sobre ti, y sus reyes temblarán de espanto: inmutaránse en sus rostros. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | Todos los moradores de las islas se maravillarán sobre ti, y sus reyes temblarán de espanto; demudarán sus rostros. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | 'All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance. |
New American Standard Bible© |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | All the inhabitants of the isles and coastlands are astonished and appalled at you, and their kings are horribly frightened and shudder greatly; their faces quiver. | Amplified Bible© |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | Tous les habitants des îles sont dans la stupeur ŕ cause de toi, Leurs rois sont saisis d`épouvante, Leur visage est bouleversé. | Louis Segond - 1910 (French) |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | Tous les habitants des îles sont dans la stupeur ŕ cause de toi, et leurs rois frémiront d'horreur, leurs visages sont agités. | John Darby (French) |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | Todos os moradores das ilhas estăo a teu respeito cheios de espanto; e os seus reis temem em grande maneira, e estăo de semblante perturbado. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |