| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
American Standard |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Who were clothed in blue, captains and rulers, all of them young men to be desired, horsemen seated on horses. |
Basic English |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Which were clothed [03847] with blue [08504], captains [06346] and rulers [05461], all of them desirable [02531] young men [0970], horsemen [06571] riding [07392] upon horses [05483]. |
Strong Concordance |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Updated King James |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Clothed with blue -- governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses, |
Young's Literal |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses. |
Darby |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Webster |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
World English |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Who were clothed with blue, princes, and rulers, beautiful youths, all horsemen, mounted upon horses. |
Douay Rheims |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum |
Jerome's Vulgate |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
Hebrew Names |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban á caballo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban a caballo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
who were clothed in purple, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
New American Standard Bible© |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Who were clothed with blue, governors and deputies, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses. |
Amplified Bible© |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
Vêtus d`étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
vêtus de bleu, gouverneurs et chefs, tous beaux jeunes hommes, cavaliers montés sur des chevaux; |
John Darby (French) |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
que se vestiam de azul, governadores e magistrados, todos mancebos cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |