| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more. |
American Standard |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
And all flesh will see that I the Lord have taken my sword out of its cover: and it will never go back. |
Basic English |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
That all flesh [01320] may know [03045] that I the LORD [03068] have drawn forth [03318] my sword [02719] out of his sheath [08593]: it shall not return [07725] any more. |
Strong Concordance |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
Updated King James |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more. |
Young's Literal |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more. |
Darby |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more. |
Webster |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more. |
World English |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back. |
Douay Rheims |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
ut sciat omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua inrevocabilem |
Jerome's Vulgate |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
and all flesh shall know that I, the LORD, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more. |
Hebrew Names |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no volverá más. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
y sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, saqué mi cuchillo de su vaina; no lo envainaré más. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
"Thus all flesh will know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again."' |
New American Standard Bible© |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
And all living shall know, understand, and realize that I the Lord have drawn My sword out of its sheath; it shall not be sheathed any more. |
Amplified Bible© |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
Et toute chair saura Que moi, l`Éternel, j`ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n`y rentrera plus. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
et toute chair saura que moi, l'Éternel, j'ai tiré mon épée de son fourreau: elle n'y retournera plus. |
John Darby (French) |
| That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
E saberá toda a carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha nunca mais voltará a ela. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |