| Verse | Comparing Text |
| Eze 19:4 | The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt. | American Standard |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt. | Basic English |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | The nations [01471] also heard [08085] of him; he was taken [08610] in their pit [07845], and they brought [0935] him with chains [02397] unto the land [0776] of Egypt [04714]. | Strong Concordance |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | Updated King James |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt. | Young's Literal |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | And the nations heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt. | Darby |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt. | Webster |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt. | World English |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | And the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of Egypt. | Douay Rheims |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti | Jerome's Vulgate |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt. | Hebrew Names |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | Y las gentes oyeron de él: fué tomado con el lazo de ellas, y lleváronlo con grillos á la tierra de Egipto. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | Y los gentiles oyeron de él; fue tomado con el lazo de ellos, y lo llevaron con grillos a la tierra de Egipto. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | 'Then nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt. |
New American Standard Bible© |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt. | Amplified Bible© |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse; Elles mirent une boucle à ses narines et l`emmenèrent Dans le pays d`Égypte. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | Et les nations entendirent parler de lui; il fut pris dans leur fosse, et on le mena avec un anneau à ses narines dans le pays d'Égypte. | John Darby (French) |
| The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | Ora as nações ouviram falar dele; foi apanhado na cova delas; e o trouxeram com ganchos à terra do Egito. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |