| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
American Standard |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Take up now a song of grief for the ruler of Israel, and say, |
Basic English |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Moreover take thou up [05375] a lamentation [07015] for the princes [05387] of Israel [03478], |
Strong Concordance |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel, |
Updated King James |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel, |
Young's Literal |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Darby |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Webster |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, |
World English |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Douay Rheims |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
et tu adsume planctum super principes Israhel |
Jerome's Vulgate |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, |
Hebrew Names |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Y TU levanta endecha sobre los príncipes de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Y tú levanta esta endecha sobre los príncipes de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
"As for you, take up a lamentation for the princes of Israel |
New American Standard Bible© |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
MOREOVER, TAKE up a lamentation for the princes of Israel, |
Amplified Bible© |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
Et toi, prononce une complainte sur les princes d`Israël, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
¶ Et toi, élève une complainte sur les princes d'Israël, et dis: |
John Darby (French) |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
E tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de Israel, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |