| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live. |
American Standard |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I have no pleasure in the death of him on whom death comes, says the Lord: be turned back then, and have life. |
Basic English |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I have no pleasure [02654] in the death [04194] of him that dieth [04191], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069]: wherefore turn [07725] yourselves, and live [02421] ye. |
Strong Concordance |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I have no pleasure in the death of him that dies, says the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live all of you. |
Updated King James |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I have no pleasure in the death of the dying, An affirmation of the Lord Jehovah, And turn ye back and live! |
Young's Literal |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah; therefore turn ye and live. |
Darby |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn ye, and live. |
Webster |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I have no pleasure in the death of him who dies, says the Lord Yahweh: therefore turn yourselves, and live. |
World English |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I desire not the death of him that dieth, saith the Lord God, return ye and live. |
Douay Rheims |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
quia nolo mortem morientis dicit Dominus Deus revertimini et vivite |
Jerome's Vulgate |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I have no pleasure in the death of him who dies, says the Lord GOD: therefore turn yourselves, and live. |
Hebrew Names |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
Que no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehová, convertíos pues, y viviréis. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
Que no quiero la muerte del que muere, dijo el Señor DIOS, convertíos pues, y viviréis. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
"For I have no pleasure in the death of anyone who dies," declares the Lord GOD. "Therefore, repent and live." |
New American Standard Bible© |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
For I have no pleasure in the death of him who dies, says the Lord God. Therefore turn (be converted) and live! |
Amplified Bible© |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l`Éternel. Convertissez-vous donc, et vivez. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
Car je ne prends point plaisir à la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Éternel. Revenez donc, et vivez. |
John Darby (French) |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. |
Porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o Senhor Deus; convertei-vos, pois, e vivei, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |