| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
American Standard |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town. |
Basic English |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
And the glory [03519] of the LORD [03068] went up [05927] from the midst [08432] of the city [05892], and stood [05975] upon the mountain [02022] which is on the east side [06924] of the city [05892]. |
Strong Concordance |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
Updated King James |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that `is' on the east of the city. |
Young's Literal |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
Darby |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
Webster |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city. |
World English |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood over the mount that is on the east side of the city. |
Douay Rheims |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
et ascendit gloria Domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbis |
Jerome's Vulgate |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
The glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city. |
Hebrew Names |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
Y la gloria de Jehová se fué de en medio de la ciudad, y paró sobre el monte que está al oriente de la ciudad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
Y la gloria del SEÑOR se fue de en medio de la ciudad, y paró sobre el monte que está al oriente de la ciudad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
The glory of the LORD went up from the midst of the city and stood over the mountain which is east of the city. |
New American Standard Bible© |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
Then the glory of the Lord rose up from over the midst of the city and stood over the mountain which is on the east side of the city. |
Amplified Bible© |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
La gloire de l`Éternel s`éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l`orient de la ville. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
Et la gloire de l'Éternel monta du milieu de la ville, et se tint sur la montagne qui est à l'orient de la ville. |
John Darby (French) |
| And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
E a glória do Senhor se alçou desde o meio da cidade, e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |