| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am Jehovah. |
American Standard |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
You will come to your death by the sword; and I will be your judge in the land of Israel; and you will be certain that I am the Lord. |
Basic English |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
Ye shall fall [05307] by the sword [02719]; I will judge [08199] you in the border [01366] of Israel [03478]; and ye shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
All of you shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and all of you shall know that I am the LORD. |
Updated King James |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I `am' Jehovah. |
Young's Literal |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the borders of Israel; and ye shall know that I am Jehovah. |
Darby |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
Webster |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh. |
World English |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
You shall fall by the sword: I will judge you in the borders of Israel, and you shall know that I am the Lord. |
Douay Rheims |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus |
Jerome's Vulgate |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am the LORD. |
Hebrew Names |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy el SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
"You will fall by the sword. I will judge you to the border of Israel; so you shall know that I am the LORD. |
New American Standard Bible© |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
You shall fall by the sword; I will judge and punish you [before your neighbors] at the border or outside the land of Israel, and you shall know (understand and realize) that I am the Lord. |
Amplified Bible© |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
Vous tomberez par l`épée, Je vous jugerai sur la frontière d`Israël, Et vous saurez que je suis l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
dans les confins d'Israël je vous jugerai, et vous saurez que je suis l'Éternel. |
John Darby (French) |
| Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
Caireis à espada; nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |