| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel. |
American Standard |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel. |
Basic English |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
And as for their appearances [04758], they four [0702] had one [0259] likeness [01823], as if a wheel [0212] had been in the midst [08432] of a wheel [0212]. |
Strong Concordance |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
Updated King James |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
As to their appearances, one likeness `is' to them four, as it were the wheel in the midst of the wheel. |
Young's Literal |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel. |
Darby |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
Webster |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel. |
World English |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
And as to their appearance, all four were alike: as if a wheel were in the midst of a wheel. |
Douay Rheims |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae |
Jerome's Vulgate |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel. |
Hebrew Names |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
Cuanto al parecer de ellas, las cuatro eran de una forma, como si estuviera una en medio de otra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
En cuanto al parecer de ellas, las cuatro eran de una forma, como si estuviera una en medio de otra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
As for their appearance, all four of them had the same likeness, as if one wheel were within another wheel. |
New American Standard Bible© |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
And as for their appearance, they four looked alike, as if a wheel had been within a wheel. |
Amplified Bible© |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
A leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme; chaque roue paraissait être au milieu d`une autre roue. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
Et quant à leur aspect, elles avaient les quatre une seule ressemblance, comme si une roue était au milieu d'une roue. |
John Darby (French) |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
E, quanto ao seu aspecto, as quatro tinham a mesma semelhança, como se estivesse uma roda no meio doutra roda. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |