| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer. |
American Standard |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Even when I send up a cry for help, he keeps my prayer shut out. |
Basic English |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Also when I cry [02199] and shout [07768], he shutteth out [05640] my prayer [08605]. |
Strong Concordance |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Also when I cry and shout, he shuts out my prayer. |
Updated King James |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer. |
Young's Literal |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Even when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Darby |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Webster |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer. |
World English |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer. |
Douay Rheims |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
GIMEL sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam |
Jerome's Vulgate |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer. |
Hebrew Names |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos a mi oración. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Guímel: Aun cuando clamé y di voces, cerró mi oración. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Even when I cry out and call for help,
He shuts out my prayer. |
New American Standard Bible© |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Even when I cry and shout for help, He shuts out my prayer. |
Amplified Bible© |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
J`ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Même quand je crie et que j'élève ma voix, il ferme l'accès à ma prière. |
John Darby (French) |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
Ainda quando grito e clamo por socorro, ele exclui a minha oração. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |