| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause. |
American Standard |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
They who are against me without cause have gone hard after me as if I was a bird; |
Basic English |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
Mine enemies [0341] chased [06679] me sore [06679], like a bird [06833], without cause [02600]. |
Strong Concordance |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
Updated King James |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
Hunted me sore as a bird have my enemies without cause. |
Young's Literal |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird. |
Darby |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
My enemies chased me fiercely, like a bird without cause. |
Webster |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause. |
World English |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
Sade. My enemies have chased me and caught me like a bird, without cause. |
Douay Rheims |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis |
Jerome's Vulgate |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause. |
Hebrew Names |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
Tsade: Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin razón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
My enemies without cause
Hunted me down like a bird; |
New American Standard Bible© |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
I have been hunted down like a bird by those who were my enemies without cause. |
Amplified Bible© |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
Ils m`ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
Ceux qui sont mes ennemis sans cause m'ont donné la chasse comme à l'oiseau. |
John Darby (French) |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
Como ave me caçaram os que, sem causa, são meus inimigos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |