| Verse | Comparing Text |
| Jer 8:11 | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | American Standard |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | And they have made little of the wounds of the daughter of Zion, saying, Peace, peace; when there is no peace. | Basic English |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | For they have healed [07495] the hurt [07667] of the daughter [01323] of my people [05971] slightly [07043], saying [0559], Peace [07965], peace [07965]; when there is no peace [07965]. | Strong Concordance |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | Updated King James |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, Peace, peace! and there is no peace. | Young's Literal |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | And they have healed the breach of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace! when there is no peace. | Darby |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | Webster |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | World English |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying Peace, peace: when there was no peace. | Douay Rheims |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam dicentes pax pax cum non esset pax | Jerome's Vulgate |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | Hebrew Names |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | Y curaron el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | Y curaron el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | "They heal the brokenness of the daughter of My people superficially, Saying, 'Peace, peace,' But there is no peace. |
New American Standard Bible© |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | For they have healed the wound of the daughter of My people only lightly and slightingly, saying, Peace, peace, when there is no peace. | Amplified Bible© |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple: Paix! paix! disent-ils. Et il n`y a point de paix. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. | Et ils ont pansé la plaie de la fille de mon peuple légèrement, disant: Paix, paix! et il n'y avait point de paix. | John Darby (French) |