| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
American Standard |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer. |
Basic English |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
Therefore thou shalt speak [01696] all these words [01697] unto them; but they will not hearken [08085] to thee: thou shalt also call [07121] unto them; but they will not answer [06030] thee. |
Strong Concordance |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
Therefore you shall speak all these words unto them; but they will not hearken to you: you shall also call unto them; but they will not answer you. |
Updated King James |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee. |
Young's Literal |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee. |
Darby |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee. |
Webster |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you. |
World English |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
And thou shalt speak to them all these words, but they will not hearken to thee: and thou shalt call them, but they will not answer thee. |
Douay Rheims |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi |
Jerome's Vulgate |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you. |
Hebrew Names |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
Tú pues les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
Tú, pues, les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you. |
New American Standard Bible© |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
Speak all these words to them, but they will not listen to and obey you; also call to them, but they will not answer you. |
Amplified Bible© |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t`écouteront pas; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
Et tu leur diras toutes ces paroles, mais ils ne t'écouteront pas; et tu crieras après eux, mais ils ne te répondront pas. |
John Darby (French) |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |
Dir-lhes-ás pois todas estas palavras, mas não te darão ouvidos; chamá-los-ás, mas não te responderão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |