| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Moreover I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods. |
American Standard |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
And I will put an end in Moab, says the Lord, to him who is making offerings in the high place and burning perfumes to his gods. |
Basic English |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Moreover I will cause to cease [07673] in Moab [04124], saith [05002] the LORD [03068], him that offereth [05927] in the high places [01116], and him that burneth incense [06999] to his gods [0430]. |
Strong Concordance |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Moreover I will cause to cease in Moab, says the LORD, him that offers in the high places, and him that burns incense to his gods. |
Updated King James |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god. |
Young's Literal |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
And I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods. |
Darby |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Webster |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods. |
World English |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
And I will take away from Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and that sacrificeth to his gods. |
Douay Rheims |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius |
Jerome's Vulgate |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Moreover I will cause to cease in Moab, says the LORD, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods. |
Hebrew Names |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Y haré cesar de Moab, dice Jehová, quien sacrifique en altar, y quien ofrezca sahumerio á sus dioses. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Y haré cesar de Moab, dice el SEŃOR, quien sacrifique en altar, y quien ofrezca sahumerio a sus dioses. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
"I will make an end of Moab," declares the LORD, "the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods. |
New American Standard Bible© |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Moreover, I will cause to cease in Moab, says the Lord, the one who ascends and offers in the high place and the one who burns incense to his gods. |
Amplified Bible© |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Je veux en finir dans Moab, dit l`Éternel, Avec celui qui monte sur les hauts lieux, Et qui offre de l`encens ŕ son dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Et je ferai cesser en Moab, dit l'Éternel, celui qui offre sur le haut lieu et qui brűle de l'encens ŕ ses dieux. |
John Darby (French) |
| Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
Demais, farei desaparecer de Moabe, diz o Senhor, aquele que sacrifica nos altos, e queima incenso a seus deuses. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |