Verse | Comparing Text |
Jer 48:30 | I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing. | American Standard |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I have knowledge of his wrath, says the Lord, that it is nothing; his high-sounding words have done nothing. | Basic English |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I know [03045] his wrath [05678], saith [05002] the LORD [03068]; but it shall not be so; his lies [0907] shall not so effect [06213] it. | Strong Concordance |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I know his wrath, says the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | Updated King James |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I -- I have known, an affirmation of Jehovah, His wrath, and `it is' not right, His devices -- not right they have done. | Young's Literal |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I know his wrath, saith Jehovah; his pratings are vain: they do not as they say. | Darby |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | Webster |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing; his boastings have worked nothing. | World English |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I know, saith the Lord, his boasting, and that the strength thereof is not according to it, neither hath it endeavoured to do according as it was able. | Douay Rheims |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere | Jerome's Vulgate |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I know his wrath, says the LORD, that it is nothing; his boastings have worked nothing. | Hebrew Names |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | Yo conozco, dice Jehová, su cólera; mas no tendrá efecto: sus mentiras no han de aprovechar le. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | Yo conozco, dice el SEÑOR, su cólera; mas no tendrá efecto; sus mentiras no han de aprovecharle. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | "I know his fury," declares the LORD, "But it is futile; His idle boasts have accomplished nothing. |
New American Standard Bible© |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | I know his insolent wrath, says the Lord, and the nothingness of his boastings and his deeds; they are false and have accomplished nothing. | Amplified Bible© |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | Je connais, dit l`Éternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses oeuvres de néant. | Louis Segond - 1910 (French) |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | Je connais, dit l'Éternel, sa rage: ses vanteries ne sont que vanité, ils ne font pas ce qu'ils disent. | John Darby (French) |
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. | Eu conheço, diz o Senhor, a sua insolência, mas isso nada é; as suas jactâncias nada têm efetuado. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |