| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! |
American Standard |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
There is the sound of crying from Horonaim, wasting and great destruction; |
Basic English |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
A voice [06963] of crying [06818] shall be from Horonaim [02773], spoiling [07701] and great [01419] destruction [07667]. |
Strong Concordance |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
Updated King James |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
A voice of a cry `is' from Horonaim, Spoiling and great destruction. |
Young's Literal |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
A voice of crying from Horonaim; wasting and great destruction! |
Darby |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
A voice of crying shall be from Horonaim, devastation and great destruction. |
Webster |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! |
World English |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
A voice of crying from Oronaim: waste, and great destruction. |
Douay Rheims |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna |
Jerome's Vulgate |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! |
Hebrew Names |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento! |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento! |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
"The sound of an outcry from Horonaim,
'Devastation and great destruction!' |
New American Standard Bible© |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
The sound of a cry from Horonaim, [a cry of] desolation and great destruction! |
Amplified Bible© |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
Des cris partent des Choronaïm; C`est un ravage, c`est une grande détresse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
La voix d'un cri qui vient de Horonaïm! Dévastation et grande ruine! |
John Darby (French) |
| A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
Voz de grito de Horonaim, ruína e grande destruição! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |