Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
American Standard |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near. |
Basic English |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
And upon Kerioth [07152], and upon Bozrah [01224], and upon all the cities [05892] of the land [0776] of Moab [04124], far [07350] or near [07138]. |
Strong Concordance |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
Updated King James |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near. |
Young's Literal |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
and upon Kerijoth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near. |
Darby |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
Webster |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near. |
World English |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
And upon Carioth, and upon Bosra: and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
Douay Rheims |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
et super Carioth et super Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt |
Jerome's Vulgate |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near. |
Hebrew Names |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
Y sobre Chêrioth, y sobre Bosra, y sobre todas las ciudades de tierra de Moab, las de lejos y las de cerca. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
y sobre Queriot, y sobre Bosra, y sobre todas las ciudades de tierra de Moab, las de lejos y las de cerca. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
against Kerioth, Bozrah and all the cities of the land of Moab, far and near. |
New American Standard Bible© |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
And upon Kerioth and Bozrah--and all the cities of the land of Moab, far and near. |
Amplified Bible© |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
Sur Kerijoth, sur Botsra, Sur toutes les villes du pays de Moab, Éloignées et proches. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
et sur Kerijoth, et sur Botsra, et sur toutes les villes du pays de Moab, éloignées et proches. |
John Darby (French) |
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
sobre Queriote, e Bozra, e todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |