Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do. |
American Standard |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
That the Lord your God may make clear to us the way in which we are to go and what we are to do. |
Basic English |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
That the LORD [03068] thy God [0430] may shew [05046] us the way [01870] wherein we may walk [03212], and the thing [01697] that we may do [06213]. |
Strong Concordance |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
That the LORD your God may show us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
Updated King James |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.' |
Young's Literal |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
that Jehovah thy God may shew us the way wherein we should walk, and the thing that we should do. |
Darby |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
That the LORD thy God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do. |
Webster |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do. |
World English |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
And let the Lord thy God shew us the way by which we may walk, and the thing that we must do. |
Douay Rheims |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus |
Jerome's Vulgate |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
that the LORD your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do. |
Hebrew Names |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
Para que Jehová tu Dios nos enseñe camino por donde vayamos, y lo que hemos de hacer. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
Para que el SEÑOR tu Dios nos enseñe el camino por donde vayamos, y lo que hemos de hacer. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
that the LORD your God may tell us the way in which we should walk and the thing that we should do." |
New American Standard Bible© |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
[Pray] that the Lord your God may show us the way in which we should walk and the thing that we should do. |
Amplified Bible© |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
et que l`Éternel, ton Dieu, nous montre le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire! |
Louis Segond - 1910 (French) |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
et que l'Éternel, ton Dieu, nous montre le chemin par lequel nous devons marcher, et ce que nous devons faire. |
John Darby (French) |
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
para que o Senhor teu Deus nos ensine o caminho por onde havemos de andar e aquilo que havemos de fazer. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |