Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
American Standard |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For the Lord has said, David will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel; |
Basic English |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For thus saith [0559] the LORD [03068]; David [01732] shall never [03808] want [03772] a man [0376] to sit [03427] upon the throne [03678] of the house [01004] of Israel [03478]; |
Strong Concordance |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For thus says the LORD; David shall never lack a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
Updated King James |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For thus said Jehovah: `Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel, |
Young's Literal |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For thus saith Jehovah: There shall never fail to David a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
Darby |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
Webster |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel; |
World English |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel. |
Douay Rheims |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
quia haec dicit Dominus non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus Israhel |
Jerome's Vulgate |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For thus says the LORD: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel; |
Hebrew Names |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
Porque así ha dicho Jehová: No faltará á David varón que se siente sobre el trono de la casa de Israel; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
Porque así dijo el SEÑOR: No faltará a David varón que se siente sobre el trono de la Casa de Israel; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
"For thus says the LORD, 'David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel; |
New American Standard Bible© |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
For thus says the Lord: David shall never fail [to have] a man [descendant] to sit on the throne of the house of Israel, |
Amplified Bible© |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
Car ainsi parle l`Éternel: David ne manquera jamais d`un successeur Assis sur le trône de la maison d`Israël; |
Louis Segond - 1910 (French) |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
¶ Car ainsi dit l'Éternel: David ne manquera pas d'un homme assis sur le trône de la maison d'Israël; |
John Darby (French) |
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; |
Pois assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi varão que se assente sobre o trono da casa de Israel; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |