| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he. |
American Standard |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For the Lord has given a price for Jacob, and made him free from the hands of him who was stronger than he. |
Basic English |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For the LORD [03068] hath redeemed [06299] Jacob [03290], and ransomed [01350] him from the hand [03027] of him that was stronger [02389] than he. |
Strong Concordance |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
Updated King James |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he. |
Young's Literal |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of one stronger than he. |
Darby |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
Webster |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he. |
World English |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For the Lord hath redeemed Jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he. |
Douay Rheims |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris |
Jerome's Vulgate |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For the LORD has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he. |
Hebrew Names |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
Porque Jehová redimió á Jacob, redimiólo de mano del más fuerte que él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
Porque el SEÑOR redimió a Jacob, lo redimió de mano del más fuerte que él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For the LORD has ransomed Jacob
And redeemed him from the hand of him who was stronger than he. |
New American Standard Bible© |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
For the Lord has ransomed Jacob and has redeemed him from the hand of him who was too strong for him. |
Amplified Bible© |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
Car l`Éternel rachète Jacob, Il le délivre de la main d`un plus fort que lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
Car l'Éternel a délivré Jacob, et l'a racheté de la main d'un plus fort que lui. |
John Darby (French) |
| For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
Pois o Senhor resgatou a Jacó, e o livrou da mão do que era mais forte do que ele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |