Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jeremiah 3:7 - King James

Verse         Comparing Text
Jer 3:7 And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it. American Standard
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. And I said, After she has done all these things she will come back to me; but she did not. And her false sister Judah saw it. Basic English
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. And I said [0559] after [0310] she had done [06213] all these things, Turn [07725] thou unto me. But she returned [07725] not. And her treacherous [0901] sister [0269] Judah [03063] saw [07200] it. Strong Concordance
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. And I said after she had done all these things, Turn you unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. Updated King James
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. And I say, after her doing all these, Unto Me thou dost turn back, and she hath not turned back, and see `it' doth her treacherous sister Judah. Young's Literal
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. And I said, After she hath done all these things, she will return unto me; but she returned not. And her sister Judah, the treacherous, saw it. Darby
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. And I said after she had done all these things, Turn thou to me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. Webster
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. I said after she had done all these things, 'She will return to me;' but she didn't return; and her treacherous sister Judah saw it. World English
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw, Douay Rheims
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius Iuda Jerome's Vulgate
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. I said after she had done all these things, 'She will return to me;' but she didn't return; and her treacherous sister Judah saw it. Hebrew Names
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. Y dije después que hizo todo esto: Vuélvete á mí; mas no se volvió. Y vió la rebelde su hermana Judá. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. Y dije después que hizo todo esto: Vuélvete a mí; mas no se volvió. Y lo vio la rebelde su hermana Judá. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. "I thought, 'After she has done all these things she will return to Me'; but she did not return, and her treacherous sister Judah saw it. New American Standard Bible©
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. And I said, After she has done all these things, she will return to Me; but she did not return, and her faithless and treacherous sister Judah saw it. Amplified Bible©
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. Je disais: Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra à moi. Mais elle n`est pas revenue. Et sa soeur, la perfide Juda, en a été témoin. Louis Segond - 1910 (French)
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. Et j'ai dit: Après qu'elle a fait toutes ces choses, elle reviendra à moi; mais elle n'est pas revenue. Et sa soeur, Juda la perfide, l'a vu. John Darby (French)
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. E eu disse: Depois que ela tiver feito tudo isso, voltará para mim. Mas não voltou; e viu isso a sua aleivosa irmã Judá.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top