Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people: |
American Standard |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
But still, give ear to this word which I am saying to you and to all the people: |
Basic English |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Nevertheless hear [08085] thou now this word [01697] that I speak [01696] in thine ears [0241], and in the ears [0241] of all the people [05971]; |
Strong Concordance |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people; |
Updated King James |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
`Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people. |
Young's Literal |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Nevertheless, hear, I pray thee, this word which I speak in thine ears, and in the ears of all the people: |
Darby |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Nevertheless, now hear thou this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people: |
Webster |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people: |
World English |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Nevertheless hear this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people: |
Douay Rheims |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi |
Jerome's Vulgate |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people: |
Hebrew Names |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Con todo eso, oye ahora esta palabra que yo hablo en tus oídos y en los oídos de todo el pueblo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Con todo eso, oye ahora esta palabra que yo hablo en tus oídos y en los oídos de todo el pueblo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
"Yet hear now this word which I am about to speak in your hearing and in the hearing of all the people! |
New American Standard Bible© |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Nevertheless, listen now to and hear this word which I speak in your hearing and in the hearing of all the people: |
Amplified Bible© |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Seulement écoute cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple: |
Louis Segond - 1910 (French) |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Toutefois, écoute, je te prie, cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple: |
John Darby (French) |
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Mas ouve agora esta palavra, que eu falo aos teus ouvidos e aos ouvidos de todo o povo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |